Evaluating the Language Laboratory in Practice.