Co-Design Methods for Non-Standard Multi-Storey Timber Buildings