Polychotomous traits and evolution under conformity