Green Synthesis of NiO-SnO2 Nanocomposite and Effect of Calcination Temperature on Its Physicochemical Properties: Impact on the Photocatalytic Degradation of Methyl Orange