Absorption Enhancement for Ultrathin Solar Fuel Devices with Plasmonic Gratings