Tumour growth while waiting: does it really matter?