Dermatological Side Effects of Cancer Treatment: Psychosocial Implications—A Systematic Review of the Literature