Telomere-mediated truncation of barley chromosomes