Measuring the structure of thin soft matter films under confinement: a surface-force type apparatus for neutron reflection, based on a flexible membrane approach.