Inter-generational consequences for growing Caenorhabditis elegans in liquid