A Two-Step Approach for Damage Detection in a Real 3D Tower Using the Reduced-Order Finite Element Model Updating and Atom Search Algorithm (ASO)