Contrasting patterns of evolution following whole genome versus tandem duplication events in Populus.