“We want financial accountability”: deconstructing tensions of community participation in CHPS, Ghana