Emerging regulatory mechanisms in ubiquitin-dependent cell cycle control