Impact of the Energetic Landscape on Polariton Condensates' Propagation along a Coupler