Progress and gaps in reproductive health services in three humanitarian settings: mixed-methods case studies