Inhibition of RNA polymerase III transcription by a ribosome-associated kinase activity.