Simultaneous stressors: interactive effects of an immune challenge and dietary toxin can be detrimental to honeybees.