CHD6 is a DNA‐dependent ATPase and localizes at nuclear sites of mRNA synthesis