Information radiation in BCFT models of black holes