Light tuning of the image potential state electron-electron interactions