Synthetic yeast chromosomes help probe mysteries of evolution