HLA-DM Constrains Epitope Selection in the Human CD4 T Cell Response to Vaccinia Virus by Favoring the Presentation of Peptides with Longer HLA-DM–Mediated Half-Lives