Dynamical Evidence for Environmental Evolution of Intermediate-Redshift Spiral Galaxies