Social affiliation predicts mitochondrial DNA copy number in female rhesus macaques