SN 1994I: Disentangling He i Lines in Type IC Supernovae