Stochastic Thermodynamics of Nonlinear Electronic Circuits: A Realistic Framework for Computing Around kT