Combined heliospheric modulation of galactic protons and helium nuclei from solar minimum to maximum activity related to observations by PAMELA.