Molecular imaging of individual behaviour