Reproductive constraints and the evolution of life histories with indeterminate growth