The Long-Term Evolution of the Spin, Pulse Shape, and Orbit of the Accretion-powered Millisecond Pulsar SAX J1808.4–3658