Cancer patients’ function, symptoms and supportive care needs: a latent class analysis across cultures