Closing gaps in the tuberculosis care cascade: an action-oriented research agenda