On characterizing foraging versatility, illustrated by using birds