Bogoliubov quasiparticle excitations in the negative-U Hubbard model: a small-cluster study