Low-moment antiferromagnetic ordering in triply charged cubic fullerides close to the metal-insulator transition