Finite Element Simulation and Optimal Analysis of Surfacing on Steel Orthotropic Bridge Deck