Investigation of the phosphatidylserine binding properties of the lipid biosensor, Lactadherin C2 (LactC2), in different membrane environments