Visceral leishmaniasis in southeastern Nepal: A cross‐sectional survey on Leishmania donovani infection and its risk factors