Mean Field Stochastic Games with Binary Action Spaces and Monotone Costs