Impact-induced deformation fields in 3D cellular woven composites