Electrolyte Confinement Alters Lithium Electrodeposition