Midbrain and hindbrain malformations: advances in clinical diagnosis, imaging, and genetics