Search for sterile neutrinos in a universe of vacuum energy interacting with cold dark matter