SCALE DEPENDENCE OF THREE-POINT CORRELATION FUNCTIONS : MODEL PREDICTIONS AND REDSHIFT-SPACE CONTAMINATION