Modeling the Carbon Cost of Plant Nitrogen and Phosphorus Uptake Across Temperate and Tropical Forests