Identifying a descriptor for d-orbital delocalization in cathodes of Li batteries based on x-ray Compton scattering