The politics of (non-)knowledge at Europe's borders: Errors, fakes, and subjectivity