Impact of yellow fever virus envelope protein on wild-type and vaccine epitopes and tissue tropism