Incorporating sustainability performance measures into the transportation planning process